skinflint restaure les années 1920

"Nous ne fabriquons pas de luminaires, nous les trouvons", déclare la marque d'éclairage britanniquecuir silex . Ils donnent une nouvelle vie aux luminaires vintage depuis plus d'une décennie - et au cours de cette période, ils ont sauvé plus de 50 000 luminaires de la décharge. Ils sauvent l'éclairage du monde entier, des verreries abandonnées de Budapest aux vieux navires de la marine dans les chantiers de démolition de navires du Gujarat, restaurant chaque lumière aux normes électriques modernes sans compromettre le caractère. Design Milk parle au co-fondateurChris Millerpour en savoir plus.

Chris Miller

Parlez-moi de votre enfance, de votre éducation, de vos antécédents et de la façon dont vous avez commencé à vous intéresser à la réparation.

Réparer, restaurer, réparer, réparer – tout cela était la norme dans ma famille en grandissant. Nous n'avons pas simplement jeté des choses. Mais ce n'est que lorsque j'ai vieilli un peu que j'ai réalisé que mon état d'esprit différait de la culture à prédominance du jetable ailleurs. Quand je regarde en arrière, je me rends compte que c'est ce qui m'a conduit vers la restauration comme cheminement de carrière - skinflint a été fondé avec pour mission d'empêcher les lampes vintage d'aller à la décharge ; réparer les luminaires vintage a toujours été un acte de soin pour notre planète et notre peuple.

Qu'est-ce qui vous attire dans la réparation d'objets par rapport à la création de quelque chose de nouveau ?

Et une approche à trois résultats sous-tend tout ce que nous faisons. En tant que Certified B Corp, nous accorderons toujours la priorité aux personnes et à la planète plutôt qu'au profit. Et c'est en restaurant et en réparant les luminaires vintage que nous y parvenons. Notre vision est d'aller à l'encontre des tendances de la mode des « meubles rapides », il ne serait donc pas logique pour nous de concevoir et de fabriquer de nouvelles lumières et d'ajouter à la pile de déchets. Les luminaires vintage ont été conçus pour durer, avant la notion d'« obsolescence programmée ». C'est pourquoi nous les trouvons souvent dans des endroits incroyables à travers le monde, survivant aux bâtiments dans lesquels ils existent. Les plafonds sont peut-être en train de tomber mais les lumières sont toujours debout !

Il existe de nombreux mots pour réparer avec de légères nuances dans leur sens – réparer, réparer, pirater, restaurer, réutiliser… lequel préférez-vous par rapport à votre travail et pourquoi ?

« Restauration » est le mot qui résume le mieux ce que nous faisons chez Skinflint. Pour nous, cela signifie travailler avec chaque lampe vintage pour préserver autant que possible le caractère d'origine. Nous veillons à ce que chaque lampe réponde aux normes technologiques modernes, mais préserve également les signes d'âge et de patine ; ce sont les morceaux qui racontent l'histoire de l'endroit où les lumières ont été - partout, des églises au Royaume-Uni aux résidences privées à Prague et aux usines du bloc de l'Est.

Quelle est l'inspiration derrière cela - d'où vient l'idée?

Nous avons toujours voulu défier le statu quo ; pourquoi les maisons, les hôtels, les magasins et les restaurants modernes ne peuvent-ils pas être équipés de luminaires vintage récupérés et restaurés ? En 2009, nous avons mis la théorie à l'épreuve dans une maison victorienne du nord de Londres, et avec cela, skinflint est né. Quatorze ans plus tard, nous avons grandi, mais nous sommes toujours restés fidèles à notre mission fondatrice. Notre philosophie signifie que nous continuons à faire des affaires une force pour le bien et que nous veillons à redonner à travers des initiatives comme 1 % pour la planète chaque année.

Quelles techniques de réparation utilisez-vous et pourquoi ? Comment as-tu appris les techniques que tu utilises et pourquoi ?

Nous traitons chaque lampe vintage différemment, il n'y a pas d'approche unique ! Certaines lumières sont sablées à la soude pour enlever la vieille peinture, certaines sont polies, d'autres sont laquées - la restauration est un processus lent et régulier. Mais quelles que soient les complexités, nous travaillerons toujours de manière durable et accorderons la priorité à l'environnement dans nos processus.

Comment vos réparations modifient-elles la fonction ou l'histoire de l'objet ?

Le but du jeu est de préserver. Nous ne voulons jamais changer la fonction des lampes vintage récupérées, veillons simplement à ce qu'elles puissent continuer à vivre pour raconter leur histoire. Cela fait partie de la beauté de ce que nous faisons chez skinflint - le premier chapitre de la vie d'une lampe peut être l'éclairage d'anciens puits de mine, mais les possibilités d'où elle pourrait aller ensuite sont infinies. Nous travaillons en étroite collaboration avec d'autres B Corps comme Aesop et Patagonia, qui ont maintenant des luminaires qui éclairaient autrefois les usines des années 1940 suspendues à leurs plafonds !

Dans quelle mesure la réparation est-elle visible ou invisible et pourquoi est-ce important ?

Nous parlons beaucoup de ne jamais compromettre le caractère. Les signes de patine sont un bonus supplémentaire ; ce sont ces petits détails qui s'ajoutent à l'histoire de chaque lumière individuelle. Ce sont d'excellents sujets de conversation au-dessus des tables de la salle à manger ! Mais nous veillerons toujours à ce que les composants électriques répondent aux normes technologiques modernes. En tant que fier membre de la UK Lighting Industry Association, nous sommes audités, approuvés et vérifiés de manière indépendante à chaque étape pour garantir que toutes nos lampes sont restaurées de manière experte selon les normes modernes pour une fonctionnalité irréprochable.

Comment les gens ont-ils réagi à ce projet ou à ce corpus d'œuvres ? Comment pensez-vous que les opinions sur la réparation et la réparation évoluent ?

Le comportement des consommateurs est définitivement en train de changer. En tant qu'individus, nous sommes tous beaucoup plus conscients de notre impact sur l'environnement et la preuve en est dans les questions que nos clients nous posent. Ils veulent savoir que nous travaillons de manière durable et que nous sommes contrôlés. Et nous sommes! Notre certification B Corp signifie que nous sommes légalement tenus de tenir compte de notre impact et d'en faire rapport. C'est le petit rappel dont nous avons besoin pour continuer à faire évoluer nos méthodes de travail et nous assurer que le travail que nous faisons est vraiment circulaire. C'est pourquoi nous avons récemment lancé Full Circle, notre programme de rachat de produits. Cela signifie que nos clients peuvent retourner leurs lampes vintage skinflint pour un crédit de 50 % sur un futur achat. Il permet de conserver les lampes vintage plus longtemps et nous offrons également une garantie à vie, ce qui signifie que nous réparerons toutes les lampes qui nécessitent un peu plus de TLC.

Que pensez-vous que l'avenir nous réserve pour la réparation et la restauration ?

Nous sommes fiers d'être la première entreprise d'éclairage vintage à introduire un programme de rachat de produits et nous aimons nous considérer comme un changeur de jeu dans l'industrie. Ce que nous avons fait, c'est démontrer qu'une approche entièrement circulaire de l'éclairage vintage est absolument possible. Et nous espérons que d'autres acteurs de l'industrie emboîteront le pas, apportant des changements à l'ensemble du secteur. Nous sommes impatients de voir ce que l'avenir nous réserve.

Katie Treggiden est une journaliste, auteure et podcasteuse motivée par une approche circulaire du design, car la planète Terre a besoin de meilleures histoires. Elle est également la fondatrice et la directrice de Making Design Circular, un programme et une communauté de membres pour les créateurs qui souhaitent rejoindre l'économie circulaire. Avec 20 ans d'expérience dans les industries créatives, elle contribue régulièrement à des publications telles que The Guardian, Crafts Magazine et Monocle24 - en plus d'être rédactrice en chef pour Design Milk. Elle explore actuellement la question « l'artisanat peut-il sauver le monde ? » à travers un corpus d'œuvres émergentes qui comprend son cinquième livre, Wasted: When Trash Becomes Treasure (Ludion, 2020), et un podcast, Circular avec Katie Treggiden.

Vous pouvez suivre Katie Treggiden sur Twitter, Instagram et Linkedin. Lisez tous les messages de Katie Treggiden.

Design Milk s'entretient avec la marque d'éclairage britannique skinflint qui donne une nouvelle vie aux lampes vintage, sauvant jusqu'à présent plus de 50 000 de la décharge.

"La réparation est-elle l'avenir du design ?" C'est la question que se pose notre rédactrice en chef Katie Treggiden alors qu'elle lance son 6e livre, Broken.

Design Milk parle à Naomi Neilson de Native Trails de la collection Vintner, des vanités de salle de bain fabriquées à partir de matériaux de vinification récupérés.

L'artiste et designer de motifs de surface Ella Doran a créé une œuvre d'art en utilisant des restes de peinture maison sur une toile réutilisée sans un seul pinceau.